Στις Τρεις αδελφές του Άντον Τσέχοφ, γράφει ο Άγγελος Τερζάκης (στο πρόγραμμα του Εθνικού Θεάτρου όταν ανέβηκε εκεί το έργο το 1951), κάτω από τα απλά, τα καθημερινά λόγια, άνθρωποι ζωντανοί αναπνέουν, στενάζουν, αναζητούν ψηλαφητά μιαν επαφή μεταξύ τους, κάποια λύτρωση. Συχνά, ενώ φαίνονται να κουβεντιάζουν, μονολογούν, και τότε έχουμε…
Franz-Xaver Kroetz Τα αγαπημένα σας τραγούδια Θεατρική παντομίμα σε πέντε μέρη Μετάφραση: Σωτηρία Ματζίρη ΜΕΡΟΣ I Μια οποιαδήποτε καθημερινή μέρα. Η δεσποινίς Μάιερχοφ γυρίζει από τη δουλειά της φορτωμένη με τα καθημερινά ψώνια. Είναι η ώρα εξήμισυ το απόγευμα. Μπαίνει στο σπίτι, κοιτάζει αν έχει κανένα γράμμα, βρίσκει μόνο μερικά…
Franz-Xaver Kroetz ΑΦΟΡΜΗ για το έργο αυτό στάθηκαν διάφορες ανακοινώσεις της αστυνομίας, όπου μου έκαναν εντύπωση τα εξής: Πολύ συχνά η αυτοκτονία εκτελείται μέσα σε μια απίστευτη τάξη. Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, η προετοιμασία για την αυτοκτονία είναι αν μια οποιαδήποτε καθημερινή, άρα φυσιολογική, ενασχόληση. Δηλαδή, γίνεται με την ίδια…
